• HOME
  • 記事
  • 演劇
  • ホーチミンシティ ウォーターリバーフェスティバル2024でミュージカル「伝説の列車」を上演

ホーチミンシティ ウォーターリバーフェスティバル2024でミュージカル「伝説の列車」を上演

5月31日夜、ホーチミンシティ ウォーターリバーフェスティバルのオープニング作品ミュージカル「伝説の列車」が、サイゴン港で上演され6,000人以上の観客を集めた。200人以上のダンスアーティストと俳優によって、フランス船の厨房アシスタントとして働いていた若き日のホーチミン首席の年月を語った。

パフォーマンスは5幕で構成され、ホーチミン市の一連の重要な節目に関連する歴史的な列車の物語を語る。その中でハイライトとなるのは、第3幕の「海へ」で、ヴァン・バ(ホーチミン主席の船で調理助手として働いていた時の名)がフランスへ向かうためにニャロン港を出発した時期を中心に展開される。

第3幕のオープニングは、1911年にアミラル ラトゥーシュ トレヴィル号が停泊している港の賑やかなシーン。このとき、ヴァン・バ(Trần Tuấn Lin)は、レという友人と出会い、フランスやヨーロッパ諸国に行って経験を積み、その後、同胞を窮地から救うために戻ってくるという意向を伝えた。ヴァン・バはレを一緒に行こうと誘いたかったが、友人はためらい、2人は別れを告げ、ヴァン・バは船員たちを追って船に乗り込んだ。

キッチン アシスタントとして働く過程で、ヴァン・バ〜グエン・タット・タンは早朝から夜遅くまで懸命に働いた。他の人が休んでいる間も彼はフランス語の本を読んで過ごした。波乱に満ちた旅にもかかわらず、「フランス人がよく説く3つの言葉『自由、平等、慈善』の背後にある真実を理解する」ことを断固として目指す。

港の大舞台には、プロのダンサーや一般の観客など200人以上が参加。各人が荷積み、車の牽引、運転手などさまざまな役割を担い、大舞台であったがうまく連携した。

チームは海岸と水辺の空間を効果的に活用し、ボートをアミラル・ラトゥーシュ・トレヴィル(フランス海軍の駆逐艦)に飾り、舞台セットとして多くのセグメントを演じた。列車の雷と稲妻のシーンでは、照明が嵐をシミュレートするために使用されている。

アーティストのTrần Tuấn Linのパフォーマンスは観客に感銘を与えた。彼は表情と声で愛国者の心配を表現している。

Trần Tuấn Linは、演劇「ホー・チ・ミン – 赤い記憶」、ドラマ「父と息子と祖国」、「ベンは待つ」、芸術番組「ホーおじさんの言葉」で何度も主役を演じている。

物語を語るために川に登場した彼は、プレッシャーはなかったが、役をうまく演じようと努力し、名誉と誇りを感じたと語った。

第1幕「ディプリーション」はグエン王朝を舞台にしており、川岸にはチュー・スー造船所がある。第2幕「アーチング」は、革命家トン・ドゥック・タン(Hồ Giang Bảo Sơn đóng)がバソン造船所の労働者にストライキを働きかけ、給与の引き上げを要求し、フランスの戦艦護送船団のジュール・ミシュレ提督の修理を遅らせたことを思い起こさせる。

第4幕「ウェイクアップ」は、森の特殊部隊の川での戦闘を再現し、戦争中の軍と人民の回復力と知恵を称える。ミュージカルは第5幕「ファー」で終わり、世界中でベトナムのブランドが発展し、若い世代による祖国建設の願望を表現した。


グエン王朝海軍のチュスー造船所での活動を再現するシーン Photo Thanh Tung

チュースー造船所の船、森やワニの模型など、本物らしさを演出するために大道具、小道具は実物大で再現された。音響と照明効果も、観客を魅了するパフォーマンスに貢献した。観客を驚かせたのは、第4幕の森からフォン川の列車に移るくだりで、船を爆発させたシーンだ。

音楽も作品のハイライトである。第1幕はドラムと金管楽器の音で始まり、第4幕では、曲「蓮の花の歌」(作曲:タン・チュック)で民俗色を醸し出した。第5幕は、MTVグループの歌手ヌー・フオック・ティンのパフォーマンスがあり、最後は歌手と俳優が「ベトナムの歌」(作曲:ルー・ハ・アン)を歌い、祖国への連帯と愛のメッセージを伝えた。

レ・ハイ・イエン総監督は、チームが6か月以上かけて歴史資料を調査し、専門家と会って脚本を作成したと語った。チームは、若い訪問者が歴史的および文化的価値に簡単にアクセスできるように、エデュテインメントトレンド(教育とエンターテイメントを組み合わせた)に従ってミュージカルナイトを上演することを目指している。映画のような効果、3Dマッピングなどのテクノロジー、1,000台以上のデモドローンが適用され、視聴者に鮮明な体験を生み出す。

ホーチミンシティ ウォーターリバーフェスティバル2024は、ホーチミン市人民委員会の主導で、観光局が議長を務め、文化スポーツ局やその他の部門と調整して実施される。イベントは5月31日から6月9日まで開催され、ニャロン・カン・ホイ港エリア、バクダンベン公園、サイゴンリバーサイドパーク、ニエウロック-ティ・ゲ運河エリア、ベトスター埠頭、ビンドンベン、スオイティエン文化観光エリアなど、多くの場所で行われる。

(情報ソース VnExpress